-
1 гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан
Бурение: гибкие НКТ, КГТУниверсальный англо-русский словарь > гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан
-
2 гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гибкие НКТУниверсальный англо-русский словарь > гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра
-
3 гибкие НКТ
-
4 velocity string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > velocity string
-
5 macaroni tubing
1) Техника: лифтовая труба малого диаметра, насосно-компрессорная труба малого диаметра (до 63, 5 мм), насосно-компрессорные трубы малого диаметра3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насосно-компрессорные трубы (НКТ) малого диаметра4) Нефтегазовая техника лифтовая колонна труб малого диаметра5) Сахалин Р: насосно-компрессорные трубы-НКТ-малого диаметра -
6 macaroni
[ˌmækə'rəʊnɪ]1) Общая лексика: хлыщ (в Англии в XVII в.)2) Биология: золотоволосый пингвин (Eudyptes chrysolophus)3) Американизм: кинолента, киноплёнка4) История: франт, фат (подражающий континентальной моде)5) Итальянский язык: макароны6) Лесоводство: ложечная стамеска7) Сленг: длинный (тонкий, гибкий) предмет, напоминающий макароны (отрезки медной проволоки, гибкие трубки, радиоантенны и пр.), итальянец, денди9) Нефтепромысловый: насосно-компрессорная труба малого диаметра, труба малого диаметра (pipe)10) Макаров: макароны (производные термины см.тж. macaroni product) -
7 coiled tubing
гибкая насосно-компрессорная труба (диаметром обычно 1 1/4 дюймов и длиной до 19 тыс. футов; синонимы: endless tubing, continuous tubing, reeled tubing)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coiled tubing
-
8 macaroni tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > macaroni tubing
-
9 coil-tubing <редко>
-
10 coiled-tubing <редко>
-
11 velocity string
1) Бурение: быстродействующая колонна труб2) Нефтепромысловый: скоростная подъёмная колонна3) Нефть и газ: НКТ малого диаметра (Обычно: койлтюбинг. Спускается внутри эксплуатационной НКТ для восстановления лифта в газовых скважинах) -
12 КГТ
1) Бурение: гибкие НКТ, бесконечная труба, гибкая труба, гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан, койлтюбинг, колтюбинг, применение шлангокабеля, шлангокабель2) Нефть и газ: колонна гибких труб -
13 spaghetti string
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна НКТ малого диаметра -
14 spaghetti string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spaghetti string
-
15 macaroni tubing
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > macaroni tubing
-
16 spaghetti string
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > spaghetti string
-
17 tubing
1. подъёмные трубы; насосно-компрессорные трубы2. система труб, трубопровод; труба3. установка [монтаж] трубопровода, прокладка труб
* * *
1. лифтовая труба, насосно-компрессорная труба2. лифтовая колонна, насосно-компрессорная колонна3. трубопровод; система труб; система трубопроводов; трубная обвязка4. прокладка труб; прокладка трубопроводовto lay down the tubing — укладывать насосно-компрессорные трубы на стеллаж или мостки (после подъёма из скважины)
* * *
* * *
* * *
3) трубопровод ( местный); система труб; система трубопроводов; трубная обвязка4) прокладка труб; прокладка трубопроводов•tubing and rods — насосно-компрессорные трубы и насосные штанги;
tubing in macaroni size — насосно-компрессорная труба малого диаметра;
- epoxy resin-lined tubingthrough tubing — через насосно-компрессорные трубы;
- external upset tubing
- flexible tubing
- flow tubing
- glass-lined tubing
- graduated tubing
- heavy wall tubing
- insulating tubing
- integral connection tubing
- internal upset tubing
- internally coated tubing
- light-wall tubing
- lined tubing
- nonupset tubing
- oil-well tubing
- open tubing
- plastic-lined tubing
- power string tubing
- pressure tubing
- production tubing
- pulled tubing
- set-back tubing
- small-sized tubing
- steel tubing
- stuck tubing
- tapered tubing
- upset tubing* * *• лифтовая (насосно-компрессорная) труба/колонна• НКТ• труба -
18 kill string
1. колонна насосно-компрессорных труб ( НКТ), спущенных в скважину и используемых для её глушения прокачкой утяжелённого раствора2. колонна труб очень малого диаметра ( макарони) которая спускается в колонну НКТ газовой скважины с целью уменьшения её дебита
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill string
-
19 belly board
площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
* * *
площадка в буровой вышке (расположенная ниже полатей верхового рабочего и используемая при спуске обсадных труб)
* * *
площадка буровой вышки (на половине расстояния от пола до полатей верхового для работы с однотрубками)* * *• площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верховогоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > belly board
-
20 belly board
1) Нефть: площадка буровой вышки (на половине расстояния от пола до полатей верхового для работы с однотрубками)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дополнительный магазин мачты для установки труб малого диаметра и НКТ4) Нефтегазовая техника площадка вышки для работы с однотрубками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колонна насосно-компрессорных труб — Колонна труб очень малого диаметра (макарони) которая спускается в колонну НКТ газовой скважины с целью уменьшения её дебита [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
